Einsatzgebiet · Borgfelde
Winterdienst
Borgfelde
Borgfelde ist ein kleiner, dichter Stadtteil am Rand der Innenstadt – und einer der wenigen, die an einem Hang liegen. Der Geesthang teilt ihn in ein oberes Borgfelde auf der Höhe und ein unteres darunter, verbunden durch historische Treppen und gestützt von einer 500 Meter langen Basaltmauer. Auf nur 0,8 Quadratkilometern leben rund 8.900 Menschen. Für den Winterdienst heißt das etwas, das man in der flachen Stadt seltener hat: Steigungen und Treppen, an denen sichere, gut gestreute Wege besonders zählen.
- 0,8 km²Fläche – einer der kleinsten Stadtteile Hamburgs
- 500 mlange Basalt-Stützmauer am Geesthang
- 1943zu 95 % zerstört, danach neu aufgebaut
- Eigener Fuhrpark & eigene Werkstatt
- Jeder Einsatz GPS- & foto-dokumentiert
- Versichert, mit festem Vertrag
- Notdienst rund um die Uhr
Anfahrt
Borgfelde — unser Weg zu Ihnen
Borgfelde liegt im Bezirk Hamburg-Mitte, nahe dem Hauptbahnhof. Von unserem Sitz Am Hohen Hause 1 in Tonndorf (22047) fahren wir über Wandsbek, Eilbek und das angrenzende Hamm nach Südwesten – der Weg führt an den Innenstadtrand, nicht mitten hinein.
Vor Ort
Typische Objekte in Borgfelde
- 01Rotklinker-Zeilenbau in Unten Borgfelde und Wohnbebauung des Nachkriegs-Wiederaufbaus
- 02Vorkriegs-Villen und bürgerliche Bebauung in Oben Borgfelde auf der Höhe
- 03Historische Treppen und Hangwege zwischen Oben und Unten Borgfelde
- 04Anlieger- und Geschäftsgehwege an den U-/S-Bahn-Lagen (Burgstraße, Berliner Tor)
Ein Stadtteil am Hang: oben und unten
Borgfelde ist eine topografische Ausnahme im flachen Hamburg. Der kleine Stadtteil – nur 0,8 Quadratkilometer, rund 8.900 Menschen (Quelle: Wikipedia „Hamburg-Borgfelde”, Stand 31.12.2024) – liegt auf einem Geesthang, den die Borgfelder Straße in zwei Ebenen teilt: „Oben Borgfelde” auf der Höhe, mit älteren Villen und bürgerlicher Bebauung, und „Unten Borgfelde” darunter, mit Rotklinker-Zeilen und Gewerbe. Verbunden sind beide durch historische Treppen; eine rund 500 Meter lange Basaltmauer stützt den Hang. Nach der fast vollständigen Zerstörung 1943 wurde der Stadtteil überwiegend in roten Backsteinzeilen wieder aufgebaut; er zählt heute zu den einkommensschwächeren und vielfältigsten Lagen Hamburgs. Für den Winterdienst ist die Hanglage das Entscheidende: Steigungen und Treppen sind bei Glätte die kritischsten Flächen.
Treppe, Hang, Gehweglinie: welche Methode wohin passt
Die Arbeit richtet sich in Borgfelde nach dem Gefälle. Im Mittelpunkt steht die Handräumung – und zwar dort, wo sie am wichtigsten ist: an den Treppen und ansteigenden Hangwegen zwischen Oben und Unten Borgfelde. Diese Flächen räumen wir in ganzer Breite und streuen sie besonders gründlich, weil bergauf und bergab und auf Stufen die Rutschgefahr am größten ist. Die maschinelle Räumung trägt die durchlaufenden Anlieger- und Geschäftsgehwege an den U- und S-Bahn-Lagen, wo eine Kehrmaschine zügig vorankommt. Die Räumung mit Fahrzeug übernimmt die Höfe, Zuwege und Zufahrten der Wohnbebauung. Details zur Schneeräumung und zum Streudienst stehen auf den Leistungsseiten.
Rechtlich gilt das Hamburger Recht: Der Anlieger räumt seinen Gehweg auf mindestens rund einem Meter, an Ecken bis zur Fahrbahn – und Treppen in voller Breite (§ 31 Abs. 1 HWG). Gerade der letzte Punkt hat in Borgfelde Gewicht, wo Treppen den Alltag prägen. Die Pflicht darf übertragen werden (§ 34 HWG); bei Schnee über Nacht muss werktags bis 8:30 Uhr und an Sonn- und Feiertagen bis 9:30 Uhr geräumt und gestreut sein, sonst unverzüglich (§ 31 Abs. 3 HWG; hamburg.de/BUKEA). Streusalz ist verboten; abstumpfende Mittel wie Splitt, Sand, Kies oder Blähton (§ 31 Abs. 2 HWG) geben am Hang zugleich den sicheren Halt, auf den es hier ankommt.
Hinweis: Dieser Beitrag informiert allgemein über die Räum- und Streupflicht in Hamburg und ersetzt keine Rechtsberatung. Für verbindliche Auskünfte zu Ihrem Einzelfall wenden Sie sich bitte an eine Rechtsanwältin oder einen Rechtsanwalt.
Für Verwaltungen und Anwohner in Borgfelde
In einem dicht bebauten Stadtteil aus überwiegend verwalteten Zeilenbeständen ist der typische Auftraggeber die Hausverwaltung oder Genossenschaft – für die Gehwege, Höfe, Eingänge und die zugehörigen Treppen, mit belegtem Nachweis je Objekt (mehr für Hausverwaltungen). Die Geschäfte an den Bahn-Lagen, die vor Öffnung sicher sein müssen, ordnen wir dem Bereich für Gewerbe zu; und die einzelne Villa in Oben Borgfelde oder die Eigentumswohnung sind bei den Privatkunden richtig. In jedem Fall sprechen Sie direkt mit Elias oder Rias Azizi. Ob wir Ihre Adresse in Borgfelde fest einplanen, sagen wir Ihnen nach einem kurzen Anruf verbindlich zu.
Fläche und Methode auf einen Blick
Welche Räummethode auf welche Fläche passt, ordnen wir vorab verbindlich zu — hier der Überblick für Borgfelde:
| Fläche in Borgfelde | Methode |
|---|---|
| Treppen, Rampen und ansteigende Hangwege zwischen Oben und Unten Borgfelde | Handräumung |
| Durchlaufende Anlieger- und Geschäftsgehwege an den U-/S-Bahn-Lagen | Maschinelle Räumung |
| Höfe, Zuwege und Zufahrten der Wohnbebauung | Räumung mit Fahrzeug |
Was wir in Borgfelde übernehmen
Welche Leistung auf Ihre Fläche passt, ordnen wir im Angebot verbindlich zu — hier steht, worum es geht.
- 01 Schneeräumung Schneeräumung auf den konkreten Flächen in Borgfelde — Hand, Maschine oder Fahrzeug je nach Fläche.
- 02 Streudienst Streudienst in Borgfelde — abstumpfende Mittel gegen Glätte, auf Gehwegen ohne Streusalz.
- 03 Winterdienst-Notdienst Notdienst in Borgfelde — bei plötzlichem Schnee oder Blitzeis kurzfristig vor Ort.
Fragen aus Borgfelde
Borgfelde liegt am Hang mit vielen Treppen – räumen Sie die besonders sorgfältig?
Ja, das ist hier der Schwerpunkt. Treppen und ansteigende Wege sind bei Glätte die gefährlichsten Flächen überhaupt. Wir räumen sie in ganzer Breite und streuen sie besonders gründlich mit abstumpfendem Material ab, damit Räder und Füße auch bergauf und bergab sicher greifen. Rampen und Absätze halten wir frei.
Räumen Sie in Oben- und in Unten-Borgfelde gleichermaßen?
Ja, in beiden Lagen. Oben, auf der Höhe, liegen ältere Villen und bürgerliche Bebauung; unten der Rotklinker-Zeilenbau des Wiederaufbaus. Dazu kommen die Treppen und Hangwege dazwischen. Was zu Ihrer Adresse gehört, ordnen wir vorab zu.
Wir sind eine Verwaltung mit Beständen in Borgfelde – räumen Sie Gehweg, Hof und Eingänge?
Ja. Beim dichten Zeilenbau gehören der durchlaufende Gehweg, die Hauseingänge, die Höfe und – am Hang – die zugehörigen Treppen zusammen. Die langen Wege räumen wir maschinell, die Eingänge und Treppen von Hand, und dokumentieren jeden Einsatz. Mehr auf der Seite für [Hausverwaltungen](/hausverwaltungen/).
Warum ist salzfreies Streugut am Hang so wichtig?
Streusalz ist auf Gehwegen in Hamburg ohnehin verboten; erlaubt sind abstumpfende Mittel wie Splitt, Sand, Kies oder Blähton (§ 31 Abs. 2 HWG; hamburg.de/BUKEA). Am Hang haben Splitt und Sand einen echten Vorteil: Sie geben sofort mechanischen Halt, auf den man an einer ansteigenden Fläche oder einer Treppe angewiesen ist – anders als eine nur angetaute, dann wieder überfrorene Fläche.
Wie schnell sind Sie in Borgfelde?
Wir kommen über Hamm nach Borgfelde; der Weg an den Innenstadtrand ist kurz. Eine feste Anrückzeit sagen wir dennoch nicht pauschal zu – sie hängt von Wetter, Schneemenge und Tour ab und klären wir am Telefon.
